Австрия Германия Израиль Куба Турция (экс.)
Бали (Инд-зия) Голландия Испания (отдых) Мальдивы Франция (отдых)
Болгария Греция (отдых) Италия (отдых) Сейшелы Черногория
Вьетнам Доминикана Кипр Таиланд Чехия
Гоа (Индия) Египет Крым от 1135 р/ч/сутТурция (отдых) Шри-Ланка
Все страны
Туры в страну
Не нашли что искали?
Напишите нам. Мы найдем!

 

Ждем Ваших заявок на подбор тура! Пишите прямо здесь или звоните по телефону:
(499) 394-62-09

пансионат АзовЛенд Крым

 
 

Словарь терминов

 


Профессиональные термины и сокращения

ТИПЫ РАЗМЕЩЕНИЯ

SNGL (single) – одноместный номер;
DBL (double) – двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью;
TWIN (twin) – двухместный номер с двумя раздельными кроватями;
TRPL (triple) – трехместный номер;
EXB (extra bed) – дополнительная кровать;
ADL (adult) – взрослый;
INF (infant) – ребенок 0-2 лет;
CHD (child) – ребенок 2-12 лет;
SNGL + INF (single+ infant) – 1 взрослый +ребенок (0-2 лет);
SNGL + CHD (single+ child) - 1 взрослый +ребенок (2-12 лет);
DBL + INF - 2 взрослый +ребенок (0-2 лет);
DBL + CHD - 2 взрослый +ребенок (2-12 лет);
DBL + 2CHD – двое взрослых в двухместном номере + 2 детей (2-6 лет);
2ADL + 2CHD (2-6) (6-12) - 2 взрослый + 2 детей (первый 2-6 лет, второй 6-12 лет);
2ADL + 2CHD (6-12) - 2 взрослых + 2 детей (6-12 лет);
4PAX (quarter) - четырехместный номер;
TRPL + 1 CHD (2-6) – трехместный + ребенок (2-6 лет);
3ADL + 1CHD (2-12) - трехместный + ребенок (6-12 лет);
3ADL + 2CHD (2-6) – трехместный + 2 детей (2-6 лет);
3ADL + INF (0-2) + CHD (2-6) -трехместный+2 детей (первый до 2 лет, второй 2-6 лет);
4ADL + 1CHD (2-5) – четырехместный + ребенок (2-5 лет);
5ADL – пятиместный номер;

BO (bed only) – размещение без питания;


ТИПЫ КОРПУСОВ

MB (main building) – основное здание
New Building – новый корпус
APT (apartment) – тип номеров в гостиницах, имеющих помимо зоны проживания, зону, оборудованную кухонных уголком, с набором посуды, электроплитой, чайником, как правило продаются без питания;
1 BDRM – апартаменты с одной спальней;
1 BDRM – апартаменты с двумя спальнями;
BGLW (bungalow) – бунгало- отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропический и южных странах;
VILLA – вилла, отдельно стоящий домик, VIP уровня, как правило имеющий преимущество перед другими типами размещения – свой садик, свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное месторасположение в отеле, уединенность от других туристов;
HV (Holiday Village) – клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории, отличаются набором услуг представляемых бесплатно;
Cabana – постройка на пляже (или возле бассейна), наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня;
Chalet – шале, отдельный домик, как правило в горах, состоящих из 2-х и более комнат.
Executive floor – один из нескольких этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг.


ТИПЫ НОМЕРОВ

Standart – стандартная комната;
Studio – однокомнатный номер больше стандартного, как правило в апартаментах с небольшой кухней, совмещенной с комнатой;
Superior – комната большого размера;
De Luxe – номера повышенной комфортности, большей площадью, чем Superior;
Duplex – двухэтажный номер;
Family Room – семейный номер, в которой можно поселить от 4 человек, с большой площадью (часто из нескольких комнат);
Honeymoon Room – номер для молодоженов, с большой кроватью KING SIZE и дополнительным презентом от отеля»
Suite – номер повышенной комфортности, как правило большая комнат, имеющая зону для отдыха. Mini suite – номер улучшенной категории (лучше чем Superior). Junior Suite – номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную. Senior Suite – номер повышенной комфортности, как правило двухкомнатный: гостиная и спальня. Executive Suite – как правило, сьют с двумя спальнями. King Suite – «королевский сьют», имеющий 2 спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет;
Connected Rooms – совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой;
Balcony Room – номер с балконом;
Sitting area – зона для отдыха  - часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван.


ТИПЫ КРОВАТЕЙ

Kingsize Bed – «королевская кровать» шириной более 180-220 см.
Queensize Bed – «королевская кровать» шириной более 150-180 см.


ТИПЫ ВИДОВ ИЗ ОКОН НОМЕРА

RON (run of the house) – размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна;
SV (Sea view) – вид на море;
SSV (Sea Side view) – боковой вид на море;
BV (Beach view) – вид на пляж;
CV (City view) – вид на город;
DV (Dune view) – вид на песчаные дюны;
GV (Garden view) – вид на сад;
LV (Land view) – вид на окрестности;
MV (Mountain view) – вид на горы;
OV (Ocean view) – вид на океан;
PV (Pool view) – вид на бассейн;
RV (River view) – вид на реку;
VV (Valley view) – вид на долину.


ТИПЫ ПИТАНИЯ

Ep (нет) – без питания.
BB (bed & breakfast) – завтраки. Continental breakfast – легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема. English breakfast – полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты. Масло, джем и кофе или чай. American breakfast buffet – аналог континентального завтрака + различные нарезки (колбасы, сыры) и горячие блюда (омлет, сосиски).
HB (half board) – полупансион, завтрак + обед или завтрак +ужин;
HB+ - расширенный полупансион;
FB (full board) – полный пансион, завтрак + обед + ужин;
FB+ - расширенный полный пансион  напитками местного производства о время еды;
Mini ALL (mini all inclusive) – полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве (как правило пиво, вино);
ALL (all inclusive) – питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные) местного производства в неограниченном количестве;
ULTRA ALL (ultra all inclusive) – питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) + дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля. Разновидности ultra all inclusive: elegance all inc, VIP all inc, super all inc, deluxe all inc, VC all inc, superior all inc, superior all inc VIP service, royal class all inc, mega  all inc, ultra deluxe all inc, extended  all inc, excellent all inc, max all inc, high class all inc, Imperial all inc;
A-LA CARTE – меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой;
MENU – питание по меню – ограниченное число блюд из меню, как правило, на ужине, на выбор (салат овощной или мясной, рыба или мясо). 

 

Горнолыжные термины

 

Ски-пасс (ski-pass)  Разрешение (билет), который дает возможность пользоваться подъемниками в определенном месте для спуска на горных лыжах или сноуборде.
Green (red, blue, black) slope «зеленая» («красная», «синяя», «черная») трасса
«зеленая»  Легкая трасса, самая простая с пологим ровным и широким спуском, в основном предназначается для новичков и катания на санках
«синяя»  Средняя трасса, преобладают пологие участки, хотя при этом присутствуют и неровности рельефа, но без трамплинов и других перепадов по высоте
«красная»  Сложная трасса, эта трасса по всей своей длине имеет крутой спуск, либо представляет собой объединение пологих и крутых участков
«черная»  Особо сложная трасса, преобладают не только крутые спуски, но и порой резкие изменения высот, где приходится совершать прыжки
Apres-ski «После лыж»  — отдых и развлечения на горнолыжных курортах
Gear hire Прокат снаряжения
Ски-бас (ski-bus)  Лыжный автобус
Cross country slope Трасса для беговых лыж
Off piste  Катание вне трасс
Poles Лыжные палки
Ski storage Лыжное хранилище
Горнолыжный детский сад Специальные детские сады, в которых малышей до 6 лет обучают катанию на горных лыжах
Снежные ясли Огороженный участок на пологом склоне, предназначенный для катания и обучения детей
Snow scoot Снежный самокат, у которого есть две лыжи и руль, а сиденья нет, так что всю дорогу придется проехать стоя
Паудер (powder)  Катание по мягкому глубокому снегу с поворотами малого и среднего радиуса
Фристайл (freestyle)  Стиль катания совмещающий прыжки с трамплина, различные вращения на плоских склонах, катание в «халф-пайпе»
Фрирайдинг (free riding)  Катание по любым типам склонов, разному типу снега, с различным радиусом поворотов
Даунхил (downhill)  Скоростной спуск
Mogul Бугор, катание по буграм
Cross country skiing Занятия беговыми лыжами
Тюбинг (Тubing)  Спуск с горы на надувных матрасах, автомобильных камерах и т. д.
Халф-пайп (half-pipe)  Снежное сооружение для сноубордистов, напоминающее жесткий желоб с приподнятыми краями
Снежные пушки (Snow guns)  Оборудование для производства искусственного снега.
Cable-way Канатная дорога
Chair lift Кресельный подъемник
Rope tow Бугельный подъемник
Карвинг (carving)  Карвинг, разные повороты
Фан-парк(fan park)  Склон или его часть, отданная под полное распоряжение сноубордистов
Бордеркросс(boardercross)  Соревнования на скорость с одновременным стартом четырех спортсменов по подготовленной трассе, "нашпигованной" канавами, буграми и трамплинами
Сноуборд (snowbord)  Спуск по снегу с горных склонов на специально оборудованной доске

Поделиться страничкой:


Новости

ГРАФИК РАБОТЫ В ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ ТУРАГЕНТСТВА МОРЕ ЗОВЕТ.

Дорогие Друзья! Сообщаем вам, что наши телефоны на праздничные дни (с 31 декабря 2008г. по 10 января 2009г.) 505-43-76 и 220-80-57

ПОМИМО Duty-free ТУРИСТОВ В ДОМОДЕДОВО УГОСТЯТ ДУХОВНОЙ ПИЩЕЙ

На территории аэропорта Домодедово открылась новая экспозиция шедевров Третьяковской галереи в рамках проекта «Искусство.

Наши партнеры

туроператор тез туртуроператор корал тервелтуроператор пегас туристиктуроператор TUI
туроператор санрайз турвко туроператортуроператор библио глобус турытуроператор Anex Tourтуроператор Sunmar
туроператор GTIтуроператор ПАКСтуроператор Troyka

Отдых на море 2018 экскурсионные туры туры выходного дня туры на праздники отдых в Крыму новогодние туры 2018
Отдых за границей 2018 - туры цены 2018

 

"Море Зовет" - туристический портал, Москва. (499) 394-62-09 • Карта сайта

Политика обработки персональных данных